Zum Inhalt springen
ShorewindStudios
MaparoKurvenZeitKontaktEnglish

Datenschutzerklärung für Maparo

App „Maparo – Unser Reiseatlas“ für Android (Windows folgt) · Stand: November 2026

Kurz gesagt: Maparo braucht kein Konto, zeigt keine Werbung und nutzt kein Tracking und keine Analyse-Dienste. Deine Reisen liegen auf deinen Geräten. Wenn du Geräte koppelst, werden sie Ende-zu-Ende-verschlüsselt abgeglichen – niemand außer deinen Geräten kann sie lesen, auch wir nicht.

1. Verantwortlicher

Christian Goldmann
Shorewind Studios
Fleischhauerstraße 51
23552 Lübeck
Deutschland

E-Mail: [email protected]

2. Daten, die du in der App anlegst

Reisen, Orte samt Koordinaten, Aufenthalte, Notizen, Wunschziele sowie Streckenpunkte aus importierten GPX-Dateien werden lokal auf deinem Gerät gespeichert (unter Android im privaten Speicherbereich der App). Wir haben darauf keinen Zugriff.

Fotos: Wenn du in Maparo Fotos auswählst, liest die App daraus – direkt auf deinem Gerät – Aufnahmezeitpunkt, Zeitzone, Aufnahmeort (GPS-Koordinaten aus den EXIF-Metadaten) und Bildgröße aus, um sie Reisen und Orten zuzuordnen. Maparo erhält dabei keinen Zugriff auf deine gesamte Galerie, sondern nur auf die Fotos, die du selbst auswählst. Auf dem Handy werden die Bilder weder gespeichert noch kopiert noch übertragen; in deiner Reise werden nur die daraus ermittelten Orte und Daten gespeichert. In der Windows-Version kannst du Fotos zusätzlich verknüpfen oder als unveränderte Kopie speichern; dazu wird ein lokales Vorschaubild erstellt. Fotos und GPX-Dateien werden nie hochgeladen.

Windows-Version: Die Daten liegen auf deinem PC im Ordner %APPDATA%\Maparo\data. Maparo legt dort täglich eine automatische Sicherung an (ohne Fotos) und behält die 14 neuesten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App-Funktionen).

3. Sicherung durch Android

Maparo erlaubt die Android-Systemsicherung. Wenn du sie auf deinem Gerät aktiviert hast, kann Android die App-Daten in deinem Google-Konto sichern und bei einem Gerätewechsel übertragen. Diese Sicherung wird von Google bereitgestellt und mit der Displaysperre deines Geräts verschlüsselt; wir haben darauf keinen Zugriff. Du steuerst sie in den Android-Einstellungen. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google.

4. Abgleich zwischen gekoppelten Geräten

Der Abgleich ist optional und startet erst, wenn du Geräte per QR-Code koppelst. Er läuft über einen von uns betriebenen Vermittlungsdienst bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Workers).

Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: Alle Inhalte werden auf deinem Gerät mit AES-256-GCM verschlüsselt. Der Schlüssel entsteht aus einem zufälligen Geheimnis im Kopplungscode und verlässt deine Geräte nie. Der Vermittlungsdienst – und damit auch wir und Cloudflare – kann die Inhalte nicht lesen.

Einladungen zum Koppeln: Wenn du ein weiteres Gerät in deinen Atlas einlädst, erzeugt die App einen Einladungscode. Dabei wird der Schlüssel des Atlas auf deinem Gerät verschlüsselt und für höchstens 10 Minuten beim Vermittlungsdienst hinterlegt. Der Dienst kann ihn nicht entschlüsseln. Das eingeladene Gerät holt ihn genau einmal ab; danach – spätestens nach 10 Minuten – wird er automatisch gelöscht. Technisch bedingt verarbeitet Cloudflare dabei kurzzeitig die IP-Adressen der beteiligten Geräte. Weitere Daten werden dabei nicht übertragen.

Verschlüsselt übertragen werden: Reisen, Orte samt Koordinaten, Aufenthalte, Streckenpunkte aus GPX, Wunschziele und der Gerätename. Fotos und GPX-Dateien selbst werden nicht übertragen.

Für den Dienst sichtbar sind nur technische Angaben: die verschlüsselten Pakete, eine zufällige Gruppen-ID und Geräte-ID, Zeitpunkte, Paketgrößen, der Abholstand, ein Prüfwert (Hash) des Zugangsschlüssels und – wenn Pro freigeschaltet ist – ein anonymer Kauf-Fingerabdruck. Deine IP-Adresse wird von Cloudflare technisch verarbeitet, um die Verbindung herzustellen; Maparo speichert sie nicht.

Speicherdauer: Pakete werden gelöscht, sobald alle aktiven Geräte sie abgeholt haben, spätestens nach 180 Tagen. Meldet sich 240 Tage lang kein Gerät einer Gruppe, wird die Gruppe vollständig gelöscht. Kauf-Fingerabdrücke werden nach 120 Tagen ohne Nutzung gelöscht. Mit „Kopplung für alle Geräte beenden“ löschst du sofort alle Daten deiner Gruppe beim Dienst.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewünschten Funktion). Cloudflare verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

5. Online-Karte

Für die detaillierte Karte lädt Maparo Kartenkacheln von OpenFreeMap (openfreemap.org, Server tiles.openfreemap.org). Dabei werden deine IP-Adresse, der angefragte Kartenausschnitt und eine technische Browser-Kennung übertragen. Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).

Du kannst das unter „Detaillierte Online-Grundkarte“ abschalten. Maparo nutzt dann eine eingebaute Karte (Natural Earth) ohne Internet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Ortssuche und Ortsnamen

Ortssuche beim Tippen: Wenn du in Maparo einen Ort suchst, werden dein Suchbegriff und die eingestellte Sprache an den Dienst Photon der komoot GmbH, Potsdam, Deutschland (photon.komoot.io), gesendet, der Vorschläge aus OpenStreetMap-Daten liefert. Dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse übertragen.

Genaue Ortsnamen: Zum Benennen von Orten aus Fotos oder GPX-Aufzeichnungen nutzt Maparo den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich (nominatim.openstreetmap.org). Übertragen werden nur die Koordinaten des zu benennenden Orts sowie Sprache, IP-Adresse und App-Kennung. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

Dein aktueller Standort wird nicht verwendet – Maparo hat keine Standort-Berechtigung. Beides lässt sich unter Einstellungen → „Online-Ortssuche und präzise Ortsnamen“ abschalten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Fehlerberichte

Fehlerberichte sind in der Play-Version standardmäßig ausgeschaltet. Du kannst sie unter Einstellungen → Diagnose ein- und ausschalten. Ein Bericht enthält: Fehlerart, eine bereinigte Fehlermeldung (ohne Namen, Orte, Koordinaten, IDs, Dateipfade oder E-Mail-Adressen), die Code-Stelle, die Anzahl, App-Version, Plattform (z. B. „Android 16“), Sprache und Zeitpunkt. Keine IP-Adresse und keine Geräte-ID werden gespeichert.

Die Berichte gehen an unseren eigenen Server bei Cloudflare (siehe Abschnitt 4) und werden nach 90 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit durch Ausschalten widerrufen kannst.

8. Verbesserungsideen

Wenn du uns unter „Verbesserungsideen“ etwas schickst, übertragen wir deinen Text (höchstens 600 Zeichen) zusammen mit App-Version, Plattform und Sprache an unseren Server bei Cloudflare. Bitte schreib dort keine persönlichen Daten hinein. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (du schickst die Nachricht freiwillig ab).

9. Käufe in der App (Maparo Pro)

Maparo Pro ist ein einmaliger In-App-Kauf, kein Abo. Der Kauf wird vollständig über Google Play abgewickelt (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Die App erhält von Google einen signierten Kaufbeleg und gibt ihn Ende-zu-Ende-verschlüsselt an deine gekoppelten Geräte weiter, damit Pro dort ebenfalls freigeschaltet wird. Die Kauf-Bibliothek von Google sendet eigene technische Protokolle an Google. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10. App-Einstellungen beim Start

Beim Start lädt Maparo von unserem Server bei Cloudflare (maparo-updates.maparo-sync.workers.dev) eine kleine Einstellungsdatei, z. B. um Funktionen für Testphasen ein- oder auszuschalten. Dabei werden keine persönlichen Daten gesendet; technisch bedingt verarbeitet Cloudflare deine IP-Adresse, um die Datei auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der zuverlässige Betrieb der App.

11. Berechtigungen (Android)

  • Internet (INTERNET): für Online-Karte, Ortssuche, Abgleich, Einstellungen und – falls eingeschaltet – Fehlerberichte.
  • Kamera (CAMERA): nur zum Scannen des QR-Codes beim Koppeln. Es werden keine Bilder gespeichert oder gesendet.
  • Kauf über Google Play (com.android.vending.BILLING): für Maparo Pro.
  • Netzwerkstatus (ACCESS_NETWORK_STATE): wird von der Google-Kauf-Bibliothek benötigt.
  • Standort in Fotos (ACCESS_MEDIA_LOCATION): damit Android die Ortsangaben in den von dir ausgewählten Fotos nicht entfernt. Die App fragt einmalig danach. Du kannst die Berechtigung jederzeit unter Einstellungen → Apps → Maparo → Berechtigungen widerrufen; Maparo funktioniert dann weiter, nur ohne Ortsangaben aus Fotos.
  • Eine technische, app-interne Berechtigung der Android-Programmbibliothek (AndroidX).

Maparo hat keinen Zugriff auf deinen aktuellen Standort, deine gesamte Galerie oder deinen Speicher, deine Kontakte oder das Mikrofon.

12. Speicherdauer und Löschung

Deine Daten bleiben auf deinen Geräten, bis du sie in der App löschst oder die App deinstallierst. Für den Vermittlungsdienst gelten die Fristen aus Abschnitt 4, für Fehlerberichte die aus Abschnitt 7. Eine Android-Systemsicherung löschst du in deinem Google-Konto bzw. in den Android-Einstellungen.

13. Kinder

Maparo richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 16 Jahren.

14. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Da wir deine Reisen nicht lesen können, übst du die meisten Rechte direkt in der App aus – etwa durch Löschen oder mit „Kopplung für alle Geräte beenden“. Für Fragen schreib uns an [email protected]. Du kannst dich außerdem beim Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de, beschweren.

15. Änderungen

Wenn sich Funktionen der App ändern, passen wir diese Datenschutzerklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

© 2026 Shorewind Studios · Christian Goldmann
ImpressumDatenschutzDatenschutz MaparoNutzungsbedingungen MaparoKontakt